Isekaichan 1 Year Anniversary

Isekaichan 1 Year Anniversary

HALLO SEMUA!

Apa kabarnya?
Hari ini ada yang ulang tahun loh, yep bener banget. Isekaichan lagi ngerayain 1st anniversarynya hari ini, tanggal 20 januari.

Gak kerasa sudah satu tahun lamanya mimin-mimin tachi nge-maso dan begadang bekerja keras dan tanpa kenal lelah terus ngetranslate tiap hari biar bisa ngejar on-going. Walau mimin lolicon dan setengah wibu, setengah ginseng tiap hari ngetranslate, itu terasa sudah menjadi bagian dari hidup layaknya bernafas, kayaknya kurang gitu kalau sehari gak ngetranslate (efek maso).

Mimin mungkin bakal cerita sedikit tentang pembentukan isekaichan yang rasanya tuh tercipta tanpa disengaja. Awalnya mimin suka banget sama suatu novel yang sedang di translate di situs ini (you know lah). Dan karena bosen re-read mulu, terlintaslah ide 'kenapa aku gak translate aja yak, kayaknya bacanya lebih gampang. Toh yang indonesia disitus lain belum sampai sejauh on-going'  Berawal dari kebosenan re-read, muncul lah ide buat bikin fan-translation, awalnya pengen gabung ke situs lain karena emang masih pemula di dunia translation, tapi bermodal nekat, mimin pengen bikin situs translate sendiri yang mengkhususkan diri ke genre yang paling mimin suka, yaitu isekai, karena emang belum ada yang kayak begituan di indonesia. Nah mulai tuh cari-cari nama yang bagus, catchy, gampang di inget, tapi unsur isekai dan jepangnya tuh gak ilang. Muter-muter tuh mimin, sampai bertapa 7 hari 7 malam dan akhirnya muncul sebuah ide buat bikin karakter berdasarkan nama isekai 'hmm, kayaknya lucu kalo ditambah chan' dan jadilah "isekaichan". Mimin berusaha bikin karakter yang sesuai dengan genre isekai, dan akhirnya terbentuklah sang isekaichan.

Walau mimin lolicon tapi saat pembuatan karakternya mimin ambil yang semua suka yaitu dipertengahan antara loli dan nee-san, dan terbentuklah dia. Walau dibikin pake aplikasi karena mimin gak bisa gambar ya lumayan lah, sebagai trademark dari isekaichan.blogspot.com. Tapi mimin gak kuat tuh sendiri, jadi mimin mulai narik temen-temen sesama wibu dan bahkan adik sendiri yang emang berbakat dibidang bahasa dan mau secara sukarela buat bantu ngembangin fan-translation ini dari awal (thanks to you all).

Dan gak kerasa sekarang Isekaichan sedang merayakan 1st anniversary, hampir 500 chapter kita lewati bersama. Gak kerasa ya, mimin aja gak percaya udah segitu banyaknya. Walau penuh dengan rintangan dan kemageran (khususnya mimin bagian spice and wolf) uhuk, tapi akhirnya mimin bisa menjalankan komitmen awal, yaitu minimal update 1 hari 1 chapter. Banyak ambisi dan keinginan mimin kayak nambah judul, double update dan lain-lain yang masih belum bisa diwujudkan. 

Itu semua gak lepas dari dukungan kalian semua yang selalu nyemangatin mimin, jujur dapet first komen di isekaichan ini rasanya doki-doki suru yo bikin seneng banget, gak nyangka ternyata dari hasil iseng dan pemula kayak mimin ada seseorang yang menunggu dan menyukai hasilnya. 

Perjalanan isekaichan masih panjang, dan mungkin tidak ada tujuan akhir karena selama novel bergenre isekai masih terbit, maka isekaichan akan selalu tetap ada. Dan harapan mimin kedepannya, isekaichan bisa semakin konsisten sama translatenya, terus ngejalanin program 1 day 1 chapter (kalau bisa ditambah), judul novelnya ditambah, bisa beli domain sendiri, dan yang terpenting ADA STAFF TAMBAHAN YANG MAU BERGABUNG DENGAN ISEKAICHAN, karena jujur kita kekurangan orang buat mewujudkan impian besar isekaichan.

Terimakasih untuk semuanya yang telah mendukung isekaichan hingga bisa bertahan sampai setahun ini, jangan bosen-bosen muncul dikomen dan nyemangatin para mimin, karena walau hanya sekedar satu dua kata, itu adalah sesuatu yang membuat kami tersenyum dan semangat untuk terus berkarya. Terus dukung kami ya~

Oh iya, sebagai kado dari kami untuk merayakan 1 year anniversary isekaichan, ada beberapa kabar bagus nih buat kalian semua, hehe. 

Desumachi khusus hari ini akan update 4 chapter langsung di jam yang sama, spice and wolf chapter 2 akan keluar di hari ini, dan kabar utamanya isekaichan punya judul novel baru yang bakal kita garap sampai akhir, yaitu :

Tate no Yuusha no Nariagari [Shield Hero] Web Novel Bahasa Indonesia

Untuk tate no yuusha jadwal updatenya akan random dan direncanakan bakal update 3 kali dalam satu minggu, mulai minggu depan.

Jadi, apa yang kalian harapkan dan ucapan yang ingin kalian sampaikan kepada isekaichan kedepannya? Tuliskan dikolom komentar ya, kami tunggu~

SEE YOU ALL!!

HAPPY 1ST ANNIVERSARY FOR ISEKAICHAN