Senin, 21 Januari 2019

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 15-5 Sebuah Kota Biasa (2)

Chapter 15-5. Sebuah Kota Biasa (2)


Satou di sini. Ketika seseorang bersikeras bahwa mereka sangat normal, itu membuatku ragu bahwa mereka menyembunyikan sesuatu yang tidak normal. Meskipun aku tahu bahwa aku hanya melompati bayangan, aku tetap mencarinya.


"Tikus gemuk ~?"
"Apa itu? Kelihatannya seperti capybara."

Di sebuah ruangan yang kami temukan di tengah jalan ketika kami mengejar para pejabat yang pergi ke ruang bawah tanah, kami melihat bayi-bayi binatang seperti capybara dengan plester dan orang-orang berjubah putih.
Aku pikir mereka beastkin tetapi karena mereka mengenakan topeng besar dan kacamata seperti visor, aku tidak begitu yakin.
Ketika aku melihat lebih dekat, aku melihat bahwa ada kristal merah yang terlihat mirip dengan fragmen magic core pada plester.

Capybaras yang telah diplester dikirim ke kamar sebelah melalui lereng yang licin.

"Dikurung?"
"Sepertinya agak berbeda."

Aku membawa Tama di bawah lenganku dan mengintip ke kamar sebelah.
Ada bak mandi yang diisi dengan isi perut dan potongan-potongan daging di ruangan itu, dan hewan-hewan seperti capybara sebelumnya dengan rakus mengunyahnya.

Apakah mereka semacam hewan percobaan lab?

Pria yang mengenakan pakaian yang sama dengan pria dari kamar sebelah menaburkan bubuk putih menggunakan sendok pada isi perut.
Mereka melakukannya dengan kasar, namun hewan seperti capybara tidak memikirkannya karena mereka sibuk memakannya.

"Cih, kehabisan bubuk."
"Kita juga kehabisan stok, buat lebih banyak."
"Benar-benar merepotkan."

Seorang lelaki yang membawa sendok pergi ke satu bagian ruangan sambil memaki.

--Itu ?!

Pil yang diambil pria dari botol ditunjukkan sebagai [Reborn Seed] pada AR.
Ini adalah obat yang digunakan untuk mengubah makhluk di selokan Royal Capital Shiga Kingdom menjadi monster berpola tali merah.

Mungkin, ini adalah pabrik rahasia yang menghasilkan monster tali merah?

"Master, ini juga ~?"

Tama yang telah terlepas dari ikatanku sebelum aku tahu itu, memanggilku di depan kamar sebelah ini.

"Tanaman merambat yang aneh itu, apakah mereka Hopping Potato?"
"Tentu sa~ ja."

Tama mengangguk.

Mereka adalah monster yang diburu oleh explorer pemula dan pembawa barang di Labyrinth City Selbira untuk mengumpulkan uang.
Mereka adalah salah satu pilar yang mendukung stok makanan untuk warga berpenghasilan rendah di Kota Labyrinth.

Mungkin tempat ini ....

Mendukung dugaanku, kamar sebelah terdapat [<< Walking Beans >>] dan [Dancing Corns].

Sifat sebenarnya dari ketentuan militer murah yang aku lihat di desa - atau lebih tepatnya, ini pasti bahan bakunya.
Itu berarti hewan seperti capybara sebelumnya adalah asal dari daging kering ya ....


"Selamat datang kembali, pejabat sipil Hokku."
"Kami sudah kembali. Kepala Peneliti-dono."

Kami hampir lupa tentang tujuan kami, tetapi kami tiba tepat waktu menggunakan Ground Shrink.
Pejabat dari sebelumnya memberikan patung kaisar dan kertas lakmus kepada seorang weasel yang mengenakan pakaian mencolok di ruang terdalam.
Ada juga beberapa peneliti pria dan wanita lainnya di sini.

"Miasma itu kurang dari ideal tapi MP-nya sedikit melebihi kapasitas kan ..."
"Dengan ini kita tidak perlu pasokan MP tambahan dari kota bahkan jika Konsul mengeluh."

Dengan MP kota, yang dia maksudkan adalah MP dari Source yang bisa didapatkan melalui City Core.

"Bukankah kau mengatakan bahwa kau kekurangan miasma sebelumnya?"
"Tidak lagi, terima kasih kepada rookie dari divisi Hokku-dono."
"Yang dari universitas kekaisaran?"

Pejabat itu mengerutkan kening, tidak memahami penjelasan para peneliti.

"Dia tampaknya kesal karena diturunkan dari universitas kekaisaran ke sini, dia telah mengeluarkan miasma di banyak tempat."
"Mempercayakan pria semacam itu untuk mendistribusikan makanan, aku kasihan pada orang-orang kumuh."
"Miasma yang dikumpulkan oleh patung kaisar di daerah kumuh jumlahnya sekarang tiga kali lipat dari bulan lalu."

Para peneliti mengatakan alasannya sambil tertawa tidak menyenangkan.
Ketika pejabat itu memberi tahu mereka, "Perbaiki sikap pemula itu", mereka tertawa lagi.

"Kami awalnya merawat mereka dengan memberi mereka makanan sehingga mereka tidak akan mati kelaparan untuk mengumpulkan miasma dari kelelahan dan kecemburuan mereka, bukankah itu tidak masalah."
"I-itu benar tapi ...."

Mereka mungkin menggunakan miasma untuk menghasilkan pil dan membesarkan monster.

Walaupun begitu, meski efisien, itu mengerikan bagi orang-orang kumuh yang harus menanggung pelecehan secara sepihak. Aku tidak bisa diam saja.

"Tidak ada pemberontakan atau kenaikan tingkat kejahatan, jadi seharusnya tidak apa-apa."
"Jumlah produksi meningkat dan para ksatria-sama yang datang dari pusat dalam perjalanan resmi juga naik level dengan lancar, semuanya baik-baik saja."

Jangan bilang mereka menaikkan kekuatan dengan mengalahkan monster yang mereka kembangkan sendiri?
Aku tidak punya hak untuk menyalahkan mereka karena aku melakukan hal yang sama di bawah tanah labirin, tetapi kecuali kota ini adalah kasus khusus, seluruh Weasel empire harus membesarkan orang-orang dengan level tinggi secara sistematis seperti itu.
Tidak heran mereka mampu meningkatkan lebih dari 100 Temple Knight berlevel 50.


"Ini dia, Knight-sama."
"Umu, aku akan mencoba pedang baruku."

Sangkar di bagian dalam ruangan dibuka, dan kemudian lima Log Rat sebesar babi hutan melompat keluar.
Seorang ksatria weaselkin menghasilkan magic edge pada pedang besar yang dipegangnya, menunggu di tengah ruangan.

Meskipun MP-nya bocor, magic edge itu sendiri stabil, dia sangat baik untuk ksatria level 30.

Namun, itu jelas terlalu berlebihan terhadap tikus level 7, ia memotong tiga tikus dalam satu ayunan pedang besar.
Dua tikus yang tersisa akan melarikan diri dari ruangan, tetapi kesatria itu bergegas dengan kecepatan kilat dan menusuk mereka.

"Fumu, terima kasih pada perangkat magic edgenya, bahkan tidak ada bekas pada bilahnya bahkan setelah memotong tulang gemuk dari Log Rat."

Hohouo, jadi pedang besar itu adalah magic sword yang dilengkapi dengan perangkat untuk menghasilkan magic edge huh.
Aku pikir ada sirkuit magic yang lebih efisien jika Kau akan memasukkan perangkat magic itu ke dalamnya, tapi aku tidak akan mengkritik karya orang lain.

"Kalau begitu, haruskah kita mengeluarkan tikus berikutnya?"
"Umu, keluarkan mereka!"

Kami sudah cukup melihat, jadi aku meninggalkan tempat itu bersama Tama.
Seharusnya tidak ada yang bermasalah di sini.


"Master, teriakan ~?"

Tama bergumam sambil menunjuk lubang angin.
Menurut peta ada lantai lain di bawah dan ventilasi terhubung ke sana.

- Ada penjara di bawah ya.

Menurut peta, ada banyak sel isolasi berisikan orang-orang dengan kejahatan serius di dalam, ada juga banyak orang dengan gangguan mental serta HP dan stamina nol.

Aku punya firasat buruk tentang ini.
Aku ingin kembali tanpa melihatnya jika memungkinkan, tetapi aku akan membencinya jika aku merasa kabur setelah aku melakukannya.

"Prajurit Tama, kembali ke permukaan dulu dan amankan rutenya."
"Ya!"

Tama mengikuti perintahku dengan pose shupin, jadi aku pergi ke ruang bawah tanah sendirian.


"Bantu aku bantu aku bantu aku bantu--"
"Jangan makan aku, jangan jangan! Hentikan, hentikan, hentikan itu—"

Di antara suara-suara menggaruk dan menggiling, jeritan dan teriakan seolah-olah mereka orang gila bergema di ruang bawah tanah.
Sepertinya penjara bawah tanah ini telah terbukti kedap suara dengan menggunakan magic.

--Daripada penjara, kurasa ini lebih seperti ruang siksaan?

Aku pergi ke ruangan belakang di mana beberapa orang yang tampaknya menjadi penjaga.

Seorang pria tergantung di langit-langit dan ada dua sipir di sana, ada dinding transparan antara keduanya.
Ada patung kaisar yang biasa diletakkan di dalam ruangan tempat pria itu berada.

"—H-hentikan, tolong."
"Tentu saja aku tidak akan menghentikannya bukan? Apakah kau berhenti ketika 29 wanita yang kau bunuh meminta kau untuk berhenti? Kau tidak melakukannya bukan?"

Penjara yang sedang menyiksa terdakwa kriminal menurunkan tuas di dinding.
Pria yang tergantung di langit-langit diturunkan dan kemudian hewan-hewan seperti capybara di bawah mulai mengunyah kakinya.
Jeritan menggema di penjara bawah tanah, para penjahat lain yang terkunci di sel isolasi mereka mulai menyuarakan kebencian mereka.

Rupanya, mereka menggunakan tempat ini untuk melakukan hukuman dan mengumpulkan miasma.

"Ya ampun, ini menjijikkan."
"Jangan katakan itu, kaisar memutuskan untuk menanamkan『 Tidak ingin masuk penjara lagi 』dan『 Tidak sebanding dengan kejahatan 』ke dalam para tahanan '?"
"Bahkan jika itu adalah hukum nasional, hal yang menjijikkan tetap menjijikkan."

Aku sangat setuju.

"Semoga permintaan transferku diterima dengan cepat."
"Jadi begitu? Melaksanakan keadilan pada orang-orang jahat, ini adalah tempat kerja terbaik bagiku ~"

Tidak seperti pria yang kelihatannya akan sakit karena stres, sipir penjara yang secara teratur mengoperasikan tuas itu tampak ceria tanpa sedikit pun stres.

Rasanya aku akan sakit mental jika aku tetap di sini lebih lama, jadi aku teleport kembali ke puncak menara tempat Tama menunggu.


"Cara mereka melakukan hal-hal serupa dengan Master jika kita mengecualikan bagian sains dan kemanusiaan, bukan."

Setelah kami kembali ke solitary island palace, aku memberi tahu semua orang hal-hal yang kami lihat di kota Weasel empire, dan kemudian Arisa mengatakan itu.

"Arisa, menurutmu apa yang kau lakukan menyamakan weasel dengan Master! Kita berbicara tentang weasel di sini, mereka pasti merencanakan sesuatu."

Liza yang membenci weasel secara terbuka menunjukkan ketidakpuasannya.

"Namun, rasionalitas mereka sangat seperti weasel. Kau biasanya ragu untuk melakukan banyak hal bahkan jika kau tahu itu efisien."

Hikaru sepertinya dia setuju dengan beberapa hal tentang weasel meskipun dia terdengar jijik dengan mereka.
Sebagai mantan raja, mungkin dia berpikir bahwa cara mereka mencegah orang-orang dari kelaparan dapat diterima.

"Menciptakan monster dengan tangan mereka sendiri ... Tindakan tidak bermoral seperti mereka memihak Demon God."
"Mungkin ada demon lord yang bersembunyi di bawah bayang-bayang Weasel empire?"

Sera dan Zena menemukan fakta bahwa mereka menciptakan monster yang menyedihkan.

"Satou, mungkin patung kaisar itu bisa digunakan untuk mengendalikan wabah monster jika kita menaruhnya di daerah monster?"
"Master, aku mendukung saran sang putri, jadi aku memberi tahu."
"Nn, mungkin."

Nana dan Mia setuju dengan sang putri.
Itu tentu saja mungkin.

Masalahnya adalah cara mengganti patung kaisar dan memurnikan miasma yang terakumulasi.
Aku akan menyelidiki proses pembuatan patung kaisar ketika aku mengunjungi ibukota kekaisaran.

Dan juga, Tama dan Pochi yang telah diam memulai perjalanan ke alam mimpi bersama Lady Karina di ruang tamu yang cerah.


"Menakjubkan Desuwa!"
"Cepat nodesu! Benar-benar torebiaan nanodesu."
"Tentu sa ~ ja?"

Di belakang Lady Karina dan Pochi yang menempelkan wajah mereka di jendela Kendaraan berasap, Tama mengangguk sambil terlihat sedikit bangga.

Hari berikutnya setelah pertemuan, kami menikmati perjalanan kereta dari Kota Magyuba ke Kota Mogeiba.
Hikaru dan sang putri tinggal di solitary island palace untuk menemani Sera yang tidak ingin berpartisipasi karena dia merasa sakit hati dengan penghinaan terhadap kuil dan masalah terhadap penciptaan monster.
Zena-san juga akan tinggal, tetapi Pochi dan Tama menarik tangannya, dan dia akhirnya ikut.

Aku berencana untuk menikmati hal-hal lainnya dengan tiga orang yang tidak ikut kali ini.

Selanjutnya, karena Liza tidak menyukai kostum weasel, semua orang mengenakan kostum karakter ratkin.

"" "Ensha ~, ensha ~" "?"
"" "Kyupopo, kyupopo, kyupopo" ", nanodesu!"
"" "Ensha, ensha, cepat ~" ""

Memadukan musik [March of Smoke Car] yang dibuat secara spontan oleh Mia, rombongan pemuda dan anak-anak yang mengendarai Kendaraan berasap bernyanyi dengan riang gembira.
Sepertinya anak-anak menyukainya karena lagunya hanya memiliki lirik sederhana yang mudah diingat dan cocok dengan irama bersama dengan melodi sederhana yang berulang.

Mereka akan disuruh untuk, "Diam" jika ini di Jepang, tetapi karena ada penyanyi yang berkeliling meminta uang di setiap kereta di sini, tidak ada masalah.

"Stasiun ~?"
"Itu adalah stasiun kecil nanodesu."

Kendaraan berasap menurunkan kecepatannya dan kemudian berhenti di sebuah stasiun kecil di sebuah desa di sepanjang jalan.

"Ada yang baunya enak."
"Baunya seperti sup mungkin?"
"Pedagang."

Lulu bereaksi terhadap komentar Liza, Mia menunjuk ke vendor yang menerobos kerumunan.
Sepertinya mereka menjual kotak makan siang.

"Rasanya enak dan murah, satu set sup dan roti gulung, hanya untuk lima swen."
"Bagaimana kalau bento daging babi hutan dan babi panggang? Hanya untuk 20 swen!"
"Apakah kau mau sup beruang berlemak? Ini 30 swen!"

Mereka cukup mahal jika kita mempertimbangkan harga tiketnya, tetapi tampaknya orang yang mengendarai Kendaraan berasap relatif kaya, mereka laku keras seperti kue panas.

Stick roll dalam bento adalah hidangan yang mirip dengan stick roll yang aku makan di Kansai.
Ini adalah hidangan di mana okonomiyaki tipis yang terbuat dari jagung bukannya gandum dibungkus dengan stik.

"Liza, beli sedikit lebih banyak dari jumlah kita."
"Dimengerti. Tama, Pochi, ayo pergi."
"Dimengerti ~?"
"Dipahami nanodesu."

Liza yang menyetujui dengan wajah tajam pergi ke penjual bento diikuti oleh Tama dan Pochi.
Penjual bento yang kehilangan intensitas Liza terlihat sedikit malu-malu.

"Daging babi hutan ~?"
"Sulit untuk meninggalkan daging beruang berlemak nodesu."
"Kalian berdua, tidak ada waktu untuk ragu-ragu. Sama seperti stasiun yang kami temui sebelumnya, kita seharusnya hanya berhenti sebentar di sini."
"Oh tidak ~"
"Cepat nodesu!"

Sepertinya gadis-gadis beastkin dengan cepat terbiasa dengan perjalanan Kendaraan berasap.


Kami menikmati perjalanan Kendaraan berasap seperti itu dan tiba di Kota Mogeiba.
Lalu, karena kotak makan siang selain bento murah semuanya lezat, aku berpikir untuk membuatnya dengan Lulu setelah kami kembali ke solitary island palace.

"Anehnya, ini ramai sekali."
"Master, ini seperti pasar di Duchy Capital."

Arisa dan Lulu terkejut dengan kerumunan di stasiun.
Itu bisa dimengerti. Kerumunan setidaknya tiga kali lebih besar dari yang ada di Kota Magyuba ketika kami berangkat.

"Itu entah bagaimana seperti bandara Haneda dan Kansai sebelum seorang superstar tiba, bukan?"

Arisa mengungkapkan kesannya.
Bukankah seharusnya Narita untuk maskapai internasional?

Bagian di mana kerumunan memperhatikan mobil bangsawan dan menunjukkan kekecewaan saat mereka memeriksa orang terakhir yang turun juga mirip.

"Bukan Kendaraan berasap ini ya ...."
"Seperti yang aku katakan. Yang Temple knight-sama tunggangi seharusnya datang dari arah Ibukota Kekaisaran Tegaeba."

Menilai dari percakapan yang aku dengar dari kerumunan, tampaknya beberapa Temple knight akan datang dari Ibukota Kekaisaran.

"Mereka memusnahkan seekor Hydra ketika mereka datang sebelumnya, aku ingin tahu apa yang mereka buru kali ini?"
"Tidak ada berita tentang monster kuat baru-baru ini, mungkin walikota mengundang mereka untuk kembali ke tanah air dengan kemenangan?"

Untuk saat ini, semuanya baik-baik saja selama mereka tidak datang untuk melawan kita.

"Satou-san, sepertinya kita harus segera pergi."
"Terima kasih, Zena-san."

Karena mereka sudah mengumumkan izin untuk turun, kami juga turun bersama penumpang lainnya.

"Ini dia! Kendaraan berasap dari kota Tegaeba!"

Kerumunan yang mendengar suara peluit mengguncang petugas stasiun dan bergegas ke peron.
Karena berbahaya, kita menunggu sedikit sampai kepanikan sedikit berkurang.

Setelah beberapa saat, sebuah Kendaraan berasap yang tergabung dengan gerbong mewah tiba di platform berikutnya.

"" "SELAMAT DATANG KEMBALI! STAR OF MOGEIBA!" ""
"" "HIDUP LIEDILL-SAMA" ""

Kerumunan bersorak-sorai sambil melambaikan tangan.
Entah bagaimana mereka terlihat mirip dengan orang-orang dari era Showa.

"Terima kasih telah menyambut kami!"

Seorang ksatria weaselkin yang membawa pedang besar berteriak kepada kerumunan dan melangkah ke samping.

"Aku tidak terlalu suka sambutan seperti itu ...."
"Liedill-sama, tolong mengerti bahwa ini juga pekerjaan untuk Temple knight."

Aku mendengar percakapan seperti itu dengan skill Attentive Ear.

Orang yang muncul bukanlah weaselkin.
Itu adalah seorang wanita longearkin (Booch) dengan mata zamrud dan rambut pirang lurus yang sesuai dengan ungkapan "persik putih".
Dia adalah ksatria level 57, dan memiliki Flickering Movement, menggunakan Dual Wielding dan skill serupa, dia juga memiliki skill Magic Wind.

".... Dia seperti tiruan seseorang ya."

Arisa bergumam sendiri. Sama sepertiku, sepertinya dia mengingatkan Arisa tentang hero dari karya fantasi terkenal di mana pengaturannya berada di pulau terkutuk.
Itu mungkin karena telinga panjang (Booch) yang ia miliki dan rambutnya yang lurus dan pirang.

Para penjaga yang memasuki stasiun menciptakan jalan diantara di kerumunan, dan kemudian Lady Liedill berjalan di ditengahnya dengan wajah yang tajam sambil memimpin ksatria weasel mengawal dan menggemakan bunyi denting-denting armornya.

"Dia mungkin lebih cocok untuk fantasi daripada gadis hutan."

Aku menjatuhkan tinju pada Arisa yang secara alami membenci ksatria wanita dan menunggu rombongan mereka melewati para gadis.
Tepat ketika dia lewat di depan kami, peralatannya muncul pada pembacaan AR-ku.
Ketika aku membacanya, mataku bertemu dengan mata Lady Liedill.

"Li-Liedill-sama."

Lady Liedill berjalan ke sini dengan garis pandangnya tetap menghadapku.
Dia tidak memikirkan kebingungan ksatria pengawalnya.

"--Kau, kau bukan orang biasa kan?"

Berlawanan dengan suaranya yang dingin, mata Lady Liedill menyala dengan tatapan berbahaya.




TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar