Rabu, 10 Oktober 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 12-Intermission 3: Dibalik Insiden Royal Capital

Chapter 12-Intermission 3: Dibalik Insiden Royal Capital


※ Naratornya adalah wig besar dari pemuja demon god [Light of Liberty]

"Ini adalah artefak yang dipercayakan oleh Earl Bobi sebelumnya."

Benda di atas kain yang pria itu sajikan adalah gelang yang terlihat seperti terbuat dari jalinan rambut berwarna ungu.

"Fire Magician-dono, apa ini sungguhan?"
"Umu, aku bahkan akan bertaruh nama rumah Dasles di atasnya."

Itu tidak terlihat seperti artefak yang diberkati oleh Demon God-sama, tapi kita harus tahu apakah itu nyata ketika kita menggunakannya.
Jika itu palsu, pria ini hanya bisa membayar dengan jiwanya saat itu.

"Dan imbalannya--"

Aku serahkan kepada salah satu bawahanku.
Fire Magician ini mencari informasi tertentu sebagai hadiahnya.

"Gadis macan tutul itu berada di sebuah distrik di daerah kumuh di mana mereka tidak membiarkan manusia masuk. Mungkin akan sedikit merepotkan jika fire magician-dono membuat keributan besar. Oleh karena itu, untuk persahabatan kami, aku telah memerintahkan seseorang untuk menculik gadis itu, dan membuatnya melukai magician-dono. "

Fire magician itu mengangguk seperti dia tidak senang mendengar bawahanku berbicara.
Aku tidak tahu dendam apa yang dia miliki, tetapi untuk datang jauh dari timur, banyak kerja keras yang telah dia lalui.


".... ■■■■■■■ Summon Artifact"

Sebagai ganti dari 100 pengorbanan, sebuah tanduk pendek hitam jatuh di atas altar.

"Jadi ini『 Short Horn 』. Artefak demon god-sama yang bisa mengubah manusia menjadi demon ...."

Aku tergoda secara refleks untuk memakainya, tetapi kecerobohan seperti itu tidak diijinkan sebelum ambisi kami dimulai.
Karena aku menyerahkannya kepada Yang Mulia untuk berubah menjadi demon dan naik tahta.

Aku terus menghabiskan setiap hari untuk mengubah jiwa orang miskin yang tidak berbeda dengan sampah untuk menjadi artefak.
Suara-suara kebencian dan kutukan orang miskin ketika jiwa mereka ditawarkan kepada artefak mengisi Holy Grail.


"Pil ini bisa menghasilkan monster ya?"
"Ya, dan karena ini adalah rahasia militer Kekaisaran kita, kami dengan hormat meminta Cardinal-sama untuk merahasiakannya."

Pedagang weaselkin membawa sekotak penuh pil kecil di jari-jari kecilnya.
Digunakan secara terpisah, ini tidak lebih dari magic potion tingkat rendah, tetapi mengubah makhluk normal menjadi monster jika Kau memberikannya ke salah satu yang memiliki magic core yang terkubur di dalam tubuhnya setelah itu pergi saat keadaan menjadi kritis, mengambil Fiend Drug dan kemudian memberikannya magic gelombang melalui magic tool aktivasi.

Mendapatkan Fiend Drug agak sulit, tetapi berkat bantuan Yang Mulia, dan komplotannya, Yang Terhormat, itu menjadi mungkin untuk diproduksi massal di bawah tanah labirin.

Dengan ini, kita bisa mengubah royal capital menjadi surga monster seperti wilayah Heki.


....Apa yang terjadi.

Bangsawan kelas bawah yang membuat Fiend Drug di kota labirin ditangkap, dan bahkan fiend drug yang diangkut ke Royal Capital disita juga ....

"『 Mirage 』"
"Aku disini...."
"Samarkan dirimu sebagai Marquis Kelten, dan kirimkan『 Violet 』ke Kota Labyrinth. Buang Sokel sebelum semua ladang bawah tanah ditemukan."
"Apakah tidak apa-apa kalau aku tidak pergi sendiri?"
"Aku tidak keberatan. Seharusnya ada beberapa demi-human dengan sayap di『 Violet 』. Biarkan orang-orang pergi ke sana."
"Sesuai keinginanmu."

Aku meninggalkan artefak 『Disguise』yang diberikan oleh Yang Terhormat ke [Mirage]. Jika seseorang menyamarkan diri dengan artefak ini, seseorang tidak dapat dilihat bahkan dengan Personage Appraisal dan Malice Appraisal.

Aku tidak berpikir bahwa itu bisa menipu kemampuan penilaian hero Parion, tapi hero itu seharusnya berada jauh di Weaselkin Empire, mengejar demon lord yang sekarang.

Ini adalah waktu [Union Season] yang hanya terjadi sekali dalam setiap 666 tahun.

Ini adalah waktu kebangkitan para demon lord, [Great Demon Lord Season]. Aku harus berterima kasih kepada Demon God-sama yang telah memberkati aku keberuntungan lahir di tahun musim suci yang belum pernah terjadi sejak [Golden Wild Boar King] yang menghancurkan Furu Empire.


Semua ladang fiend drug di labirin bawah tanah telah ditemukan oleh seorang pria yang menyebut dirinya pengikut hero.
Terlebih lagi, dia bahkan tanpa malu-malu merenggut putri bangsawan yang dibiarkan mati-matian demi dirasuki demon.

Aku telah diam-diam membawa fiend drug yang disimpan di gudang markas tentara tetapi setengah dari mereka disita oleh pihak berwenang.

Tepat sebelum obat itu semua hancur, [Mirage] yang menyamar sebagai Marquis Kelten menghentikannya, tetapi sebagian besar telah dibawa ke Royal Research Institute untuk dibuang.
Marquis Kelten yang asli telah ditangkap oleh perdana menteri juga, jadi [Mirage] tidak dapat menyamarkan dirinya sebagai dia sampai penggantinya terpilih.

Namun, bawahanku berhasil menyuap seorang ksatria, dan kami mampu menyebarkan fiend drug di saluran air bawah tanah.
Dengan ini, aku bisa menunggu waktu yang tepat untuk menabur benih yang aku dapat dari weaselkins.


Percobaan pertama berhasil.
Aku bisa mengubah tikus yang telah memakan slime yang telah menyerap fiend drug dengan memberikannya benih dan menggunakan alat aktivasi yang diberikan oleh weaselkins.

Monster-monster buatan memiliki pola tali merah, dan mereka menunjukkan kekuatan dan nafsu kuat dibandingkan dengan monster biasa.

.... Tapi satu masalah muncul.

"Setiap monster menjadi lemah dalam waktu kurang dari tiga hari dan hancur."
"Sialan weaselkins, memberikan kami produk cacat ini ..."

Laporan dari bawahanku tidak menguntungkan.
Aku tidak bisa mengubah royal capital menjadi surga monster jika seperti ini.

--Itu tidak bisa dihindari.
Mari kita memprioritaskan menetaskan Yang Mulia sekarang.

Aku menginstruksikan bawahanku untuk menabur benih di berbagai tempat di royal capital dan melanjutkan persiapan untuk penetasan.

Setelah itu dari sana, jika kita mendapatkan Orb, ambisi kita akan menjadi kenyataan.


Fire magician yang kesal dari rencana penculikan gadis macan tutul yang tidak berjalan dengan baik membuat satu bagian dari daerah kumuh menjadi kobaran api. Dia bodoh yang tidak sabar sebelum hal yang lebih penting.

- Itu buruk jika kita terekspos melalui pria itu.

Aku memberikan beberapa bawahanku [Short Horn] dan [Long Horn] yang berharga, dan mengirim mereka ke bagian yang terbakar di daerah kumuh untuk menyingkirkan si magician fire.
Setiap salah satu bawahanku yang telah berubah menjadi lower demon dan middle demon, hidupnya berakhir oleh kursi kelima Shiga Eight Swords, pengguna senapan yang kebetulan berada di sana, yang juga terbunuh dalam prosesnya.
Betapa menyedihkan mereka mengingat dia kehilangan kursinya untuk Pangeran Sharlick pengguna holy sword.
Seperti yang aku duga, demon yang berubah baru-baru ini tidak dapat dibandingkan dengan demon alami.

Sayangnya, kami tidak dapat menemukan magician fire di royal capital sesudahnya.
Dia mungkin terperangkap dalam api yang dia ciptakan sendiri dan mati.

Dua hari kemudian, ada kasus aneh di mana mayat seorang tentara kulit harimau berbulu putih dalam kondisi kejam tertinggal di depan gerbang.
Mungkin itu adalah hasil karya magician fire yang dipertanyakan.
Untuk mengamankan penangkapannya, aku akan mengirim Sir Jizon mantan temple knight di royal capital.


"Bagaimana kondisi Yang Mulia?"
"Ya, dia menghabiskan hari-hari dengan santai seperti biasanya."

Aku mengangguk kembali ke laporan bawahanku.

"Aku mengerti .... Jadi, apa kau sudah menemukan lokasi benda itu sebelumnya?"
"Itu ada di Departemen Keuangan istana kerajaan. Itu disimpan dibagian yang terdalam."

Salah satu bawahanku dengan bangga melaporkan informasi yang didapatnya dari menyuap wakil kepala yang mengatur katalog.
Aku menahan diri untuk tidak mengatakan bahwa dia seharusnya bangga jika mendapatkan benda itu sebelumnya - orb itu sebagai gantinya.

"Astaga, itu menjadi sangat merepotkan karena kami gagal menembak jatuh pesawat yang dipentaskan menjadi pembunuhan Duke Bishtal."
"Itu juga untuk membuang Mithril Explorer dan menghentikan mereka menjadi sakit kepala di masa depan, tapi itu terlalu serakah."
"Rencana untuk mencuri orb dengan dalih membantu mereka adalah ..."
"Untuk melakukan tiga hal sekaligus, keserakahan ini adalah kesalahanmu!"
"Jika kau harus mengatakan itu, maka kau juga--"

Aku mengetuk ujung tongkat uskup yang ada di tanganku ke lantai.

"Hentikan."

Aku menghentikan keluhan membosankan bawahanku, dan mengkonfirmasi beberapa hal.

"『 Mirage 』, bisakah kau masuk ke kastil kerajaan?"
"Itu tidak mungkin. Karena biasanya ada segel menyebalkan yang ditinggalkan oleh Raja Leluhur Yamato ...."

Jika aku meminjam kekuatan orang itu, mendapatkan orb adalah hal yang sederhana, tapi aku tidak bisa memberikan tugas yang aneh seperti itu kepada Yang Terhormat. Aku harus menghabiskan sumber dayaku untuk melakukannya.


.... Taktik sedang berlangsung.
Aku menyelesaikan persiapan monster-monster yang dijinakkan untuk mengebom Shiga Eight Sword yang mengganggu.
[Mirage] yang menyamarkan dirinya sebagai Staf Jenderal Angkatan Laut telah memberi informasi palsu kepada para prajurit dari gerbang royal capital, menyatakan bahwa itu untuk latihan.
Aku juga menyelinap menjadi Sir Jizon ke dalam perjamuan untuk memusnahkan Shiga Eight Sword yang lolos dari serangan itu.

Kecemasan orang-orang royal capital seharusnya berada pada puncaknya setelah serangan monster yang sering terjadi.
Menilai dari kegemparan orang-orang selama manifestasi dari [Dog-head Demon Lord] tempo hari, mereka pasti akan menari seperti yang aku prediksi di atas panggung saat ini.

... Panah siulan dari megalit itu membunyikan bel tanda dimulai.

Sekarang, menarilah kalian orang-orang dari Royal Capital.
Waktu untuk manifestasi demon lord sejati sudah dekat.

Light of Liberty--


● Profil
【Light of Liberty】 Pemuja Demon Lord yang berbasis di Holy Kingdom Parion.
【Mirage】 Seorang anggota Light of Liberty. Seorang pengintai tingkat tinggi yang dapat menggunakan holy magic.
【Yang Mulia】 Seseorang yang tidak dikenal yang telah muncul berkali-kali hanya dalam nama.
【Yang Terhormat】 Penampilan pertama. Dilihat dari sudut pandang Narator, mungkin orang ini adalah demon.
【Wings of Freedom】 Pemuja Demon lord yang berbasis di Oyugock Dukedom.
【Earl Bobi Sebelumnya】 Seorang bangsawan dari dukedom Oyugock. Wings of Freedom yang didukung.
【Fire Magician】 Memiliki dendam terhadap tigerkins. Tidak diketahui apakah dia adalah pyromaniac yang sama yang pernah ditangkap Satou di Kota Puta.
【Dasles】 Sebuah nama rumah Marquis dari Kerajaan Makiwa. Sudah mati sekarang.
【Tigerkin Girl】 Tidak diketahui apakah dia adalah Putri Runya yang sama yang dijual di pasar gelap duchy capital.
【Tigerkin Warrior】 Tidak diketahui apakah manusia yang dipanggang adalah orang yang sama dengan Sir Galgaoron yang menyelamatkan Putri Runya dari pasar gelap.
【Pangeran Sharlick】 Bertempur dengan Demon Berkulit Kuning di Oyugock dukedom dan menjadi cacat.
【Gun-user Shiga Eight Sword】kursi ke lima Shiga Eight Sword. Membunuh satu sama lain dalam perang melawan middle demon.
【Marquis Kelten】 Bangsawan yang dijebak. Memiliki pengaruh kuat di militer.
【Violet】 Unit militer yang dibentuk dari para budak kriminal. Terutama melakukan pekerjaan kotor.
【Hero's Follower】 Ini Satou yang menyamar sebagai Kuro.
【Sokel】 Seorang bangsawan bawahan yang berafiliasi dengan pembuatan fiend drug.
【Noble Daughters】 Diselamatkan dari Lost Thieves oleh Kuro. Karyawan dari Echigoya Firm.




TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar